( scroll down for English )
LE RENARD NE S’APPRIVOISE PAS
solo pour Nina Santes
Mercredi 12 juin à 20h30 – MC2 Grenoble
dans le cadre des Soirées Plurielles du CCN et de la MC2 Grenoble
Du jeudi 11 au dimanche 21 juillet à 18h30
CDC Les Hivernales, Avignon
Dans LE RENARD NE S’APPRIVOISE PAS, nous cherchons à établir un rapport tactile entre le lieu de la pensée et le lieu du corps. La danse est ici le moyen de fouiller dans la mémoire de nos chairs, de réanimer un savoir intuitif, archaïque : nos corps se rappellent-ils des choses que nos consciences ont oubliées ? Comment donner à voir, par le corps, un acte de pensée ? Comment observer les dispositifs de la perception, rendre tangible l’acte même de voir ?
Nombre de métaphores lient la pensée à la vision, « je regarde donc je sais » dirait le spectateur satisfait. Mais que se passe t-il si l’on joue avec les conventions de dévoilement, dans un jeu d’apparitions – disparitions où celui est regardé n’est pas celui que l’on croit ?
À l’intersection de la danse et des arts plastiques, LE RENARD NE S’APPRIVOISE PAS retrousse la vision, décortique l’acte d’être en scène, de se représenter, de s’exposer. Telle une exploratrice de la sensation, Nina Santes part au combat et développe différentes stratégies pour se jouer de notre regard : si elle ferme les yeux, ou si elle est aveugle, peut-elle nous faire disparaître ? L’arme que représente la vue, peut-elle être retournée ?
Artiste plasticienne et chorégraphe, Mylène Benoit envisage la chorégraphie comme une écriture chorale, qui ne se limite pas à la danse, mais considère le phénomène spectaculaire dans son ensemble, sans séparer ce qui en lui est corps, matière sonore, vibration lumineuse, événements optiques ou textuels. Dans ses pièces – Effets Personnels (2004) Effet Papillon(2007), La Chair du monde (2009), ICI (2010), Wonder, Le Renard ne s’apprivoise pas (2012), Cold Song (2013), elle travaille la danse à tous les endroits où il est possible de la faire résonner comme un objet plastique. Mylène Benoit est artiste associée au Vivat, scène conventionnée danse et théâtre d’Armentières depuis septembre 2011.
> Représentation du 12 juin dans le cadre d’une soirée partagée avec Yaïr Barelli – 19h30, Ce ConTexte, solo
> Représentations du 11 au 21 juillet avec le soutien du Conseil Régional Nord-Pas de Calais dans le cadre de l’opération Nord-Pas de Calais en Avignon. Relâche le mercredi 17 juillet.
LE RENARD NE S’APPRIVOISE PAS
solo for Nina Santes
Wednesday, 12th of June – 20:30 at MC2, Grenoble,
in the MC2 Grenoble & CCN’s Soirées Plurielles
From Thursday, 11th till Sunday, 21st of july – 18:30
at CDC Les Hivernales, Avignon
Mylène Benoit is working with hybrids, clashing dance and visual arts : at the crossing between dance and visual arts, LE RENARD NE S’APPRIVOISE PAS (You can’t tame a fox) is looking at the core of performing, exhibiting, exposing oneself. Is sight a weapon ? Can it be reversed ? Nina Santes uses tricks to cheat our vision : if she closes her eyes or if she is blind, can she make us disappear ? Using simulation, phosphorescence, songs and magical feats, Nina plays about with our perception.
Mylene Benoit is a french visual artist and choreographer, trained at the University of Westminster in London (BA in Contemporary media practice), and at the University of Paris 8 (Master in Hyperdocuments multimedia), then at Fresnoy, National Studio of Contemporary Arts of Tourcoing. She founded the dance company Contour Progressif in 2004. She is associated to the Theatre Vivat (Armentières) from september 2011.
> The 12th of June is a double bill with Yaïr Barelli, 19:30, Ce ConTexte, solo
DISTRIBUTION
Conception Mylène Benoit / Interprétation Nina Santes / Création lumière Annie Leuridan / Conception musicale Guillaume Hairaud / Création vidéo Bertrand Gadenne et Mylène Benoit / Costumes, accessoires Florinda Donga, Léa Drouault / Régie numérique Antoine Villeret/ Regard extérieur Halory Goerger / Conseil Phosphore Christian Châtel / Administratrice de production Fanny Lacour / Production Cie Contour Progressif / Coproduction Le Vivat, scène conventionnée d’Armentières, Le phénix, scène nationale de Valenciennes, le CRRAV, manège.mons/CeCN
CONTOUR PROGRESSIF est soutenu par la DRAC Nord-Pas de Calais au titre de l’aide à la compagnie et par le Conseil Régional Nord-Pas de Calais au titre de l’aide à la création. Mylène Benoit est artiste associée au Vivat, scène conventionnée Danse et Théâtre d’Armentières.
Photos : Mylène Benoit / Delphine Lermite